pension insurance câu

• How is Japan’s public pension insurance system structured?
  Vậy hệ thống bảo hiểm xã hội Nhật bản được thực hiện như thế nào?
• The main purpose of various funds (investment, pension, insurance, hedge) - is making a profit.
  Mục đích chính của quỹ (quỹ đầu tư, lương hưu, bảo hiểm, hedging) là thu lợi nhuận.
• The statutory pension insurance is the most important pillar of old-age provisions.
  Bảo hiểm hưu trí theo luật định là trụ cột quan trọng nhất của bảo hiểm tuổi già.
• Pension insurance – 19.52%
  Bảo hiểm tuổi già = 19,52 %
• But the Swiss population is aging, so contributions to pension insurance threaten to increase drastically soon.
  Nhưng dân số Thụy Sĩ đang già đi, do đó đóng góp cho bảo hiểm hưu trí có nguy cơ tăng nhanh chóng.
• Insurance Law: Health insurance (private / statutory / supplementary insurance) / pension insurance
  Luật Bảo hiểm: Bảo hiểm sức khoẻ (bảo hiểm tư nhân / luật định / bổ sung) / bảo hiểm hưu trí
• This means that treatment can be paid for by health insurers or pension insurance organisations.
  Nghĩa là, chi phí điều trị sẽ được thanh toán bởi các hãng bảo hiểm y tế hoặc bảo hiểm hưu trí.
• The basic pension insurance covers more than 900 million people and medical insurance covers more than 1.3 billion people.
  Bảo hiểm dưỡng lão xã hội đã bao phủ tới 900 triệu dân, bảo hiểm y tế cơ bản đã tới hơn 1,3 tỷ người dân.
• Under the new law, women could sue for their wages and contribute to health, unemployment and pension insurance programs.
  Theo đó, phụ nữ có thể kiện đòi lương cao hơn và được hưởng lợi từ các chương trình bảo hiểm lương hưu, y tế và thất nghiệp.
• The State Council had previously decided to make pension insurance available for everyone in urban and rural areas.
  Chính phủ Trung Quốc trước đó đã quyết định sẽ cung cấp bảo hiểm hưu trí cho tất cả mọi người trong khu vực đô thị và nông thôn.
• Japan has a universal insurance system whereby everybody residing in Japan must, in principle, take part in the public health (medical) insurance and pension insurance system.
  Nhật Bản có một hệ thống bảo hiểm phổ quát, theo đó tất cả mọi người cư ngụ ở Nhật Bản phải tham gia bảo hiểm y tế công cộng và bảo hiểm hưu trí.
• At the branches of the Prague Social Security Administration you can arrange pension insurance, sickness insurance, self-employed persons’ insurance and social security premiums.
  Tại các chi nhánh của Cục Bảo hiểm xã hội Praha bạn có thể giải quyết bảo hiểm hưu trí, bảo hiểm ốm đau, bảo hiểm của doanh nghiệp cá thể và bảo hiểm xã hội.
• According to the “China Pension Development Report 2016,” the deficit for China's personal pension insurance accounts in 2015 reached 4.7 trillion yuan.
  Theo “Báo cáo Phát triển Lương hưu Trung Quốc năm 2016”, mức thâm hụt các tài khoản bảo hiểm lương hưu cá nhân của Trung Quốc vào năm 2015 đã lên đến 4,7 nghìn tỷ tệ.
• The bill required corporations with large underfunded plans to increase their contributions, and it stabilized the national pension insurance system and provided better protection to forty million Americans.
  Đạo luật này đòi hỏi các công ty phải gia tăng đóng góp, đồng thời ổn định hóa hệ thống bảo hiểm trợ cấp lương hưu quốc gia và bảo hộ tốt hơn cho 40 triệu người Mỹ.
• The total deductible amount for voluntary pension funds, pension insurance, and life insurance for corporate income tax is capped at VND3m per month if:
  Tổng số tiền khấu trừ đối với quỹ hưu trí tự nguyện, bảo hiểm hưu trí và bảo hiểm nhân thọ đối với thuế thu nhập doanh nghiệp được giới hạn ở mức 3 triệu đồng mỗi tháng nếu:
• Since many foreign workers do not stay in Japan long enough to qualify for their pension benefits, the Japanese government has made it possible for workers to obtain refunds for their pension insurance contributions when they leave Japan.
  Tuy nhiên, vì nhiều công nhân nước ngoài không ở Nhật đủ lâu để đạt điều kiện này, chính phủ Nhật cho phép họ được nhận tiền hoàn lại từ các khoản bảo hiểm lương hưu đã đóng góp khi rời nước Nhật.
• For corporate income tax, welfare expense which is capped at one month salary excludes life insurance and voluntary pension insurance for staff, it is capped at VND3m per person each month.
  Đối với thuế thu nhập doanh nghiệp, chi phí phúc lợi được giới hạn ở mức lương 1 tháng không bao gồm bảo hiểm nhân thọ và bảo hiểm hưu trí tự nguyện cho nhân viên, mức lương là 3 triệu đồng / người / tháng.
• If your home country is part of the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, you will not lose the social security entitlements you earned while in Germany, such as those from the statutory pension insurance fund.
  Nếu quốc gia của bạn là một phần của EU , Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) hoặc Thụy Sĩ , bạn sẽ không mất các quyền lợi an sinh xã hội mà bạn kiếm được khi ở Đức, chẳng hạn như từ quỹ bảo hiểm hưu trí theo luật định.
• If your home country is part of the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, you will not lose the social security entitlements you earned while working in Germany, such as those from the statutory pension insurance fund.
  Nếu quốc gia của bạn là một phần của EU , Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) hoặc Thụy Sĩ , bạn sẽ không mất các quyền lợi an sinh xã hội mà bạn kiếm được khi ở Đức, chẳng hạn như từ quỹ bảo hiểm hưu trí theo luật định.
• As a citizen of the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, you will not lose entitlements earned in Germany from welfare insurance, e.g. statutory pension insurance.
  Nếu quốc gia của bạn là một phần của EU , Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) hoặc Thụy Sĩ , bạn sẽ không mất các quyền lợi an sinh xã hội mà bạn kiếm được khi ở Đức, chẳng hạn như từ quỹ bảo hiểm hưu trí theo luật định.